Identifying barriers to improving the wellness of persons with severe mental illness in community residential mental health facilities