Family members’ restricted visitations in psychiatric hospitals during the COVID-19 pandemic: implications for social workers in mental health systems